【財(cái)新網(wǎng)】延續(xù)近年中國(guó)網(wǎng)文出海趨勢(shì)，2024年網(wǎng)文出海市場(chǎng)規(guī)模為50.7億元，同比增長(zhǎng)超過(guò)25%；除了80.84萬(wàn)部作品進(jìn)入海外，海外的網(wǎng)絡(luò)作家約46萬(wàn)名，海外原創(chuàng)作品約70萬(wàn)部，海外訪問(wèn)用戶數(shù)則從2023年的2.3億增長(zhǎng)至3.52億。5月9日，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院文學(xué)研究所和閱文集團(tuán)（00772.HK）合作發(fā)布的《2024中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展研究報(bào)告》（下稱“報(bào)告”）顯示上述數(shù)據(jù)。

　　中國(guó)網(wǎng)文在海外市場(chǎng)規(guī)模的擴(kuò)大持續(xù)受到AI翻譯技術(shù)的推動(dòng)。2024年，中國(guó)網(wǎng)文翻譯成西班牙語(yǔ)的作品數(shù)量同比增長(zhǎng)227%，德語(yǔ)、法語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)的翻譯出海市場(chǎng)則實(shí)現(xiàn)從零到上百部的突破。日本市場(chǎng)的用戶規(guī)模增長(zhǎng)率高達(dá)180%，成為用戶增速最快的新興市場(chǎng)，希臘、西班牙、巴西、法國(guó)、德國(guó)等國(guó)家均位列海外用戶增速前十。