原文: 天凈沙·秋思 馬致遠(yuǎn) 枯藤老樹昏鴉, 小橋流水人家, 古道西風(fēng)瘦馬。 夕陽(yáng)西下, 斷腸人在天涯。
翻譯: 一棵枯藤纏繞的老樹,棲息著歸巢的烏鴉, 小橋邊流淌著寧?kù)o的溪水,映著幾戶人家的炊煙。 古道上,西風(fēng)吹拂,一匹瘦馬慢慢前行。 夕陽(yáng)西下, 離愁之人遠(yuǎn)在天涯。
擴(kuò)寫: 這片曾經(jīng)熱鬧的土地如今已經(jīng)歸于沉寂,一棵大樹斜斜倚靠在路旁,樹上沒(méi)有一片綠葉,粗壯的樹干上幾根頑強(qiáng)的樹根深深扎入土壤,樹皮上刻滿歲月的痕跡,黑暗而滄?!谶@些刻痕中,枯黃的藤蔓依然緊緊纏繞著,露出灰黃的樹干;幾只烏鴉停留在樹枝上,有的藏在翅膀下,有的凝視著遠(yuǎn)方,顯得格外引人注目,北風(fēng)呼嘯著,不時(shí)拂動(dòng)它們的黑*羽毛,卻無(wú)法將它們吹離…… 九月的涼風(fēng)刮過(guò),尤其是在空曠的地方,地上的塵土和落葉隨風(fēng)飄揚(yáng),承載著北方的寒意;木橋的扶手已經(jīng)斷裂,一截懸掛在橋上,另一截不知所蹤;橋板上露出水面,大部分河水已經(jīng)干涸,河床上只余幾縷細(xì)流頑強(qiáng)地向前流去,發(fā)出清脆的聲響;幾間茅草屋中升起繚繞的炊煙,其他房舍雖完好,卻失去了往日的活力…… 曾經(jīng)繁華的大道上已無(wú)人跡,枯黃的野草將路面分隔成三條,一直延伸至遙遠(yuǎn)的地方;一匹瘦弱的老馬立于路旁,無(wú)轡頭,韁繩隨意系于一根枯枝上,它茫然地望著遠(yuǎn)方,曾是它故鄉(xiāng),也是它曾經(jīng)征服的地方。風(fēng)卷起塵土?xí)r,它不得不閉上雙眼,片刻后重新睜開,仿佛深陷思考,又仿佛陷入迷茫…… 夕陽(yáng)被炊煙渲染得格外圓潤(rùn),周圍一片灰藍(lán),沒(méi)有一絲云彩,映襯出斜陽(yáng)的紅*,卻失去了光澤。慢慢地西沉, 一名中年人站在橋邊,長(zhǎng)須垂肩,頭發(fā)凌亂,衣衫襤褸,滿面風(fēng)塵,瞇著雙眼,凝視著夕陽(yáng),仿佛一尊雕塑般靜立;風(fēng)卷起他的衣角,拂動(dòng)他胸前的長(zhǎng)須,飛揚(yáng)的塵土落在他臉上;只有偶爾微微閉上的眼眸,展示了他與雕塑的不同。
《天凈沙·秋思》改寫作文2
京西古道之上,一名青年策馬急行,心懷迫切,欲在暮*沉沉、城門緊閉之前踏入京城,以免夜幕低垂時(shí)流落街頭,與星辰為伴。他自遙遠(yuǎn)的邊關(guān)而來(lái),沿途與馬相伴而行,奈何馬兒力竭,今日唯有徒步牽引,行程因而緩慢。
途經(jīng)韭園村落,青年目光偶遇一位立于宅門外的老者,連忙趨步向前,恭敬詢問(wèn):此距京城尚有多遠(yuǎn)?可否乞得一瓢飲,以解旅途之渴。老者見其滿面風(fēng)塵,疲憊未消,連忙應(yīng)允:“當(dāng)然,當(dāng)然,請(qǐng)進(jìn)寒舍稍歇?!?/p>
青年感激不盡,隨老者步入庭院。院門前橫跨一座小巧石橋,橋身雕琢著形態(tài)各異的小獸,橋下細(xì)水涓涓,清澈見底。青年被這景致吸引,不禁駐足凝視。老者見狀笑道:“年輕人,不妨近觀?!鼻嗄旯碇轮x,贊道:“實(shí)在打擾,這橋工藝精巧,令人贊嘆……”老者謙辭道:“謬贊了,此乃老夫一時(shí)興起之作。橋下清泉源自山間,純凈可飲……”言談間,二人已步入院內(nèi)。
老者吩咐家人備上清水與飯食,青年再三稱謝。席間,老者詢其來(lái)歷與赴京緣由。青年答曰,自邊陲長(zhǎng)途跋涉而來(lái),此行入京,實(shí)因家中慈母不幸仙逝,需將噩耗告知在京貿(mào)易的兄長(zhǎng)。聞此,老者心生惻隱,命人為青年備好健馬與飲水,促其速速啟程。青年堅(jiān)辭不受,老者溫言相勸:“令駒可留此調(diào)養(yǎng),待爾與兄長(zhǎng)歸途時(shí)再行交換不遲?!鼻嗄旮袆?dòng)至極,一再拜謝,隨后牽馬繼續(xù)旅程。
老者重返書房,揮毫潑墨,于紙上緩緩寫下:
枯藤纏老樹,昏鴉棲枝頭,小橋輕流水,旁有靜謐家。
古道迎西風(fēng),瘦馬踏塵沙,夕陽(yáng)垂暮落,斷腸人路漫漫,思緒飄天涯。
天凈沙·秋思作文650字3
西邊,一輪殘陽(yáng)從荒山上斜射過(guò)來(lái),地面上一切都在一片血*之中。
瑟瑟的秋風(fēng)不停的刮著,刮在臉上如*割一般。
我孤獨(dú)的走在異鄉(xiāng),已經(jīng)疲憊不堪希望能在別人家借住一晚,但在這荒涼的古道上,一眼望不到盡頭。正如我現(xiàn)在的心情,過(guò)了今天,不知道還有沒(méi)有明天,只能走一步算一步了。
我走在一棵垂垂老樹下,一根枯藤纏繞著樹干。樹上的葉子全部掉光了,它們以前也有過(guò)美麗,但現(xiàn)在僅僅剩下幾根脆弱的枯枝了。樹上有匹骨瘦如柴的老馬,它也跟我一樣,疲憊不堪。還不時(shí)發(fā)出悲傷的叫聲,仿佛是在呼喚它的伙伴或是尋找它的主人。樹的上空低旋著一只年邁的烏鴉在呱呱的哀叫著,還一邊無(wú)力的抖動(dòng)著翅膀,似乎在尋找食物,有好像在尋找它的同伴,聲音單調(diào)又刺耳。
炊煙裊裊,幾戶人家開始做晚飯了,我好似聞到了一股飯菜的清香,也仿佛看到了他們一家人圍在一起吃飯的溫馨場(chǎng)面。是啊,有家多溫暖??!可是我的家呢?我家在何方?前不久一場(chǎng)無(wú)情的天災(zāi),讓我與我的家人生死相隔。他們都升入了天國(guó),只把我一個(gè)人留在世上,無(wú)親無(wú)故,孤立無(wú)援,我該去何處,我又能去何方,哪里才是我的家。我無(wú)助,我彷徨,只能獨(dú)自去流浪。
我來(lái)到一條小溪旁,溪水清澈見底,幾條魚兒在水中游來(lái)游去,它們一邊吐著泡泡,一邊追逐一邊嘻戲,多么自由,多么愜意??吹剿鼈兾业男那轭D時(shí)寬慰了許多,前景也漸漸明麗起來(lái)。對(duì)!有生命就有希望,我不能就這樣消沉下去,我的家人在天上看著我,他們也希望我快樂(lè),我重新背好背包,為了美好的人生,我邁開了有力的步伐,去重新尋找屬于我的新的生活…
山東省菏澤市牡丹區(qū)二十一中初一:wanghuiling
原創(chuàng)投稿,百度搜索“*作文網(wǎng)”第一個(gè)就是,請(qǐng)記住我們的地址(T262)