【財新網(wǎng)】在短途旅行的需求帶動下，歐洲的航空公司和連鎖酒店正看到預(yù)訂量恢復(fù)到自大流行病開始以來幾乎未見的水平。

　　路透社報道，由于世界各國政府限制入境，大流行病導(dǎo)致國際旅行幾乎關(guān)閉。然而，限制的放松和壓抑的旅行需求導(dǎo)致中短途旅行的突然上升。"有很多被壓抑的需求。人們想看看他們的家人并再次旅行，"總部位于英國的咨詢和飛機評估公司IBA集團總裁菲爾-西摩說。

　　這與美國國內(nèi)需求的飆升相呼應(yīng)。埃根-瓊斯評級公司的首席執(zhí)行官肖恩-埃根在《航空金融雜志》會議上說："航空旅行需求回來了，而且是大規(guī)模的回來?！?/P>