【財新網(wǎng)】2022年2月22日17點13分，著名法語翻譯家羅新璋因病在北京逝世，享年85歲。

　　羅新璋于1936年生于浙江上虞，1957年畢業(yè)于北京大學(xué)西方語言文學(xué)系法語專業(yè)。1963年起，他先后在外文局《中國文學(xué)》雜志社、中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所從事譯審工作。他的譯著包括《列那狐的故事》《特利斯當(dāng)與伊瑟》《紅與黑》等，曾校讀《傅雷譯文集》全十五卷。譯著之外，羅新璋還著有論文《我國自成體系的翻譯理論》《中外翻譯觀之“似”與“等”》，編輯《翻譯論集》，為我國翻譯界留下了寶貴的經(jīng)驗與財富。